SPECTOL // simile Biseptyl // simile Micospectone // lincomycin - spectinomycin // for pigs, cattle, chickens, turkeys, sheep and goats

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
SPECTOL, injectable solution for pigs, cattle until weaning, chickens, turkeys, sheep, goats, dogs and cats

STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS
Each ml. of the product contains:
Active substances:
Lincomycin (in the form of lincomycin hydrochloride) 50 mg
Spectinomycin (in the form of spectinomycin sulfate) 100 mg
Excipients:
Benzyl alcohol 9 mg

INDICATIONS
SPECTOL is indicated for the treatment of infections produced by microorganisms sensitive to the action of lincomycin and/or spectinomycin, including: Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp., Clostridium spp. , Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. in pigs, calves until weaning, chickens, turkeys, sheep, goats, dogs and cats.
Pigs: for the treatment of bacterial and mycoplasmic pneumonia, dysentery, bacterial enteritis and infectious arthritis.
Calves until weaning: for the treatment of pneumonia and enteritis usually associated with pneumonia.
Sheep and goats: for the treatment of pneumonia and respiratory diseases caused by Mycoplasma and other microorganisms, including pododermatitis.

CONTRAINDICATIONS
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.

ADVERSE REACTIONS
Sometimes pain may occur at the injection site. Another adverse effect occasionally seen in pigs is loss of appetite.
If you notice serious reactions or other effects that are not mentioned in this leaflet, please inform your veterinarian.

TARGET SPECIES
Pigs, calves until weaning, chickens, turkeys, sheep, goats, dogs and cats.

DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) OF ADMINISTRATION AND METHOD OF ADMINISTRATION
In the form of intramuscular or subcutaneous injections
Pigs: 15mg active substance per kg body weight/day (1 ml/10 kg body weight) intramuscularly.
It will be repeated for 3 days, depending on the observed clinical response.
Calves until weaning: 15 mg active substance per kg body weight/day (1 ml/10 kg body weight) intramuscularly, twice a day on the first day, then a single administration for 2-4 days depending on the clinical response obtained.
Chickens and turkeys: 0.1 ml/0.5 kg body weight/day subcutaneously, for 3 days or a single administration followed by administration in drinking water of veterinary medicinal products containing lincomycin and spectinomycin for 3 up to 5 days.
Sheep and goats: 15 mg active substance per kg body weight/day (1 ml/10 kg body weight) intramuscularly for 3 days.
Dogs and cats: 30 mg. active substance per kg body weight/day (1 ml/5 kg body weight) intramuscularly. It can be repeated every 12 or 24 hours and can be administered for up to 21 days.
To ensure a correct dosage, the body weight of the animals must be accurately determined, whenever possible, to avoid underdosing.

WAITING TIME
Meat and organs:
Pigs: 14 days after the last treatment
Cattle before weaning: 21 days after the last treatment
Sheep and goats: 15 days after the last treatment.
Chickens and turkeys: 15 days after the last treatment
Do not administer to animals that produce milk for human consumption
Do not administer to hens that produce eggs for human consumption

USE DURING PREGNANCY, LACTATION OR LAYING PERIOD
Can be used during pregnancy and lactation.
It is not used in animals that produce milk for human consumption.
It is not used in hens that produce eggs for human consumption.

OVERDOSE
In the case of administration to pigs of doses higher than those recommended, the product may cause transient diarrhea.

PRESENTATION
Polypropylene bottles of 100 ml closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminum staple.

DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
SPECTOL, soluzione iniettabile per suini, bovini fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti

INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Ogni ml. della confezione contiene:
Principi attivi:
Lincomicina (sotto forma di lincomicina cloridrato) 50 mg
Spectinomicina (sotto forma di spectinomicina solfato) 100 mg
Eccipienti:
Alcool benzilico 9 mg

INDICAZIONI
SPECTOL è indicato per il trattamento delle infezioni prodotte da microrganismi sensibili all'azione della lincomicina e/o spectinomicina, tra cui: Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp. ., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. nei suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.
Suini: per il trattamento della polmonite batterica e micoplasmatica, della dissenteria, dell'enterite batterica e dell'artrite infettiva.
Vitelli fino allo svezzamento: per il trattamento della polmonite e dell'enterite solitamente associata a polmonite.
Ovini e caprini: per il trattamento della polmonite e delle malattie respiratorie causate dal micoplasma e da altri microrganismi, compresa la pododermatite.

CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare in caso di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

REAZIONI AVVERSE
A volte può verificarsi dolore nel sito di iniezione. Un altro effetto avverso osservato occasionalmente nei suini è la perdita di appetito.
Se notate reazioni gravi o altri effetti non menzionati in questo foglio illustrativo, informate il vostro veterinario.

SPECIE DI DESTINAZIONE
Suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.

POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Sotto forma di iniezioni intramuscolari o sottocutanee
Suini: 15 mg di principio attivo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/10 kg di peso corporeo) per via intramuscolare.
Verrà ripetuto per 3 giorni, a seconda della risposta clinica osservata.
Vitelli fino allo svezzamento: 15 mg di principio attivo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/10 kg di peso corporeo) per via intramuscolare, due volte al giorno il primo giorno, quindi un'unica somministrazione per 2-4 giorni a seconda della risposta clinica ottenuta.
Polli e tacchini: 0,1 ml/0,5 kg di peso corporeo/giorno per via sottocutanea, per 3 giorni o una singola somministrazione seguita dalla somministrazione nell'acqua da bere di medicinali veterinari contenenti lincomicina e spectinomicina per 3 fino a 5 giorni.
Ovini e caprini: 15 mg di principio attivo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/10 kg di peso corporeo) per via intramuscolare per 3 giorni.
Cani e gatti: 30 mg. principio attivo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/5 kg di peso corporeo) per via intramuscolare. Può essere ripetuto ogni 12 o 24 ore e può essere somministrato fino a 21 giorni.
Per garantire un dosaggio corretto, il peso corporeo degli animali deve essere determinato accuratamente, quando possibile, per evitare sottodosaggi.

TEMPI DI ATTESA
Carni e organi:
Suini: 14 giorni dopo l'ultimo trattamento
Bovini prima dello svezzamento: 21 giorni dopo l'ultimo trattamento
Ovini e caprini: 15 giorni dopo l'ultimo trattamento.
Polli e tacchini: 15 giorni dopo l'ultimo trattamento
Non somministrare ad animali che producono latte destinato al consumo umano
Non somministrare a galline che producono uova destinate al consumo umano

UTILIZZO DURANTE LA GRAVIDANZA, L'ALLATTAMENTO O IL PERIODO DI DEPOSIZIONE
Può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento.
Non è utilizzato negli animali che producono latte destinato al consumo umano.
Non è utilizzato nelle galline che producono uova destinate al consumo umano.

SOVRADOSAGGIO
In caso di somministrazione ai suini di dosi superiori a quelle raccomandate, il prodotto può provocare diarrea transitoria.

PRESENTAZIONE
Flaconi in polipropilene da 100 ml chiusi con un tappo di gomma bromobutilica e sigillati con una graffa di alluminio.